Güzeller mihribân olmaz dimek yanlışdur iy Bâkî
Olur Vallâhi Billâhi heman yalvarı görsünlerEy Bakî! Güzellerde sevgi ve muhabbet olmaz demek yanlıştır. Hem Vallahi, hem Billahi olur; yeter ki (âşıklar) yalvarı görsünler (veya sevgililer yalvar adı verilen parayı görsünler.)